Kangaroo culling has always been controversial. Without managing numbers in the absence of natural predators, even more starve to death - a slow and painful death. I know which is more cruel.
We should be eating roos instead of cows. They are not endangered.
Moving kangaroos elsewhere is just relocating the problem.